The bill lawmakers are considering would impose a compromise labor agreement brokered by his administration that was ultimately voted down by four of the 12 unions representing more than 100,000 employees at large freight rail carriers.